Номер 11, страница 153 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Ahora lee el artículo y comprueba tus respuestas.

Llegar tarde a casa

El Instituto de la Juventud acaba de publicar un informe sobre la juventud española. Es interesante citar aquí algunos datos significativos.

En España hay cerca de 6 millones de jóvenes entre 15 y 25 años de edad. De ellos, el 97 por 100 de los chicos y el 94,5 de las chicas, viven con sus padres; sin embargo, este porcentaje disminuye al aumentar la edad de los jóvenes.

En este mismo estudio se observa que el miembro de la familia con el que comunica más es la madre, especialmente en el caso de las chicas. En cuanto a los temas de conversación se trata del trabajo, los estudios, las diversiones y el uso del tiempo libre pero de forma muy distinta en un sexo y otro. El 30 por 100 de los varones no habla con su madre de estos asuntos.

En cuanto al modo de pasar el tiempo libre, solo una tercera parte de los encuestados está de acuerdo con sus padres, otro 27 por 100 está siempre en desacuerdo y el 33 por 100 muchas veces; no hay diferencias entre hombres y mujeres.

El baile y las discotecas son muy populares. El fin de semana la cantidad de jóvenes en lugares donde pueden bailar es ocho veces mayor que entre semana. La mayoría tiene una edad entre 17 y 19 años.

11. Теперь прочитайте статью и проверьте свои ответы.

Ответ:

El Instituto de la Juventud ha publicado un informe sobre la juventud española. En España hay cerca de 6 millones de jóvenes entre 15 y 25 años. De ellos, el 97 por 100 de los chicos y el 94,5 de las chicas, viven con sus padres.

El miembro de la familia con el que más se comunican es la madre, especialmente en el caso de las chicas. Los temas de conversación son el trabajo, los estudios, las diversiones y el uso del tiempo libre. Sin embargo, el 30 por 100 de los varones no habla con su madre de estos asuntos.

En cuanto al modo de pasar el tiempo libre, solo una tercera parte de los encuestados está de acuerdo con sus padres. Otro 27 por 100 está siempre en desacuerdo y el 33 por 100 muchas veces.

El baile y las discotecas son muy populares. El fin de semana, la cantidad de jóvenes en lugares donde pueden bailar es ocho veces mayor que entre semana. La mayoría tiene una edad entre 17 y 19 años.

Перевод:

Институт молодежи опубликовал отчет об испанской молодежи. В Испании насчитывается около 6 миллионов молодых людей в возрасте от 15 до 25 лет. Из них 97% юношей и 94,5% девушек живут со своими родителями.

Член семьи, с которым они общаются больше всего, — это мать, особенно в случае девушек. Темы для разговора — это работа, учеба, развлечения и использование свободного времени. Однако 30% юношей не разговаривают со своими матерями на эти темы.

Что касается способа проведения свободного времени, только треть опрошенных согласны со своими родителями. Еще 27% всегда не согласны, а 33% — часто не согласны.

Танцы и дискотеки очень популярны. В выходные дни количество молодых людей в местах, где можно потанцевать, в восемь раз больше, чем в будни. Большинству из них от 17 до 19 лет.