Номер 3, страница 96, часть 2 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) Los principales símbolos nacionales de cualquier país son la bandera y el escudo. ¿Conoces la bandera y el escudo de Belarús? Mira los dibujos. Busca en el texto las frases en las cuales se utilizan estas palabras.

la bandera

la flor de trébol

el contorno

el globo terrestre

la cinta

el ornamento

la franja

el escudo

espigas de trigo

la flor de lino

b) Lee la siguiente información y contesta a las preguntas a continuación.

La bandera nacional de la República de Belarús es de forma rectangular y se compone de dos franjas horizontales. Una de color rojo y la otra de color verde. El color rojo simboliza la victoria del pueblo bielorruso sobre sus enemigos, la felicidad y la amistad de los pueblos. El color verde es el símbolo de primavera y de esperanza, el símbolo de los bosques y campos de Belarús. En la parte izquierda en la franja vertical de color blanco, que es el color de la pureza, sabiduría y moral, está situado el ornamento bielorruso de color rojo que simboliza el arte del pueblo bielorruso.

1. ¿La forma de la bandera bielorrusa es cuadrada o rectangular?

2. ¿De cuántas franjas se compone?

3. ¿De qué color son las franjas? ¿Qué significan estos colores?

4. ¿Qué hay en la parte izquierda de la bandera?

5. ¿Qué simboliza el ornamento?

En el centro del escudo el sol sale sobre el globo terrestre. Sobre los rayos del sol aparece el contorno verde de nuestro país. Arriba hay una estrella roja de cinco puntas. A la izquierda y a la derecha hay espigas de trigo. En la parte izquierda las espigas están enlazadas con las flores de trébol y en la parte derecha con las flores de lino. La corona de trigo y flores está envuelta tres veces con una cinta de colores verde y rojo. En la parte central de la cinta está escrito en bielorruso «la República de Belarús».

1. ¿Qué está en el centro del escudo bielorruso?

2. ¿Dónde está la estrella roja?

3. ¿Cuántas puntas tiene la estrella?

4. ¿Qué flores están enlazadas con las espigas de trigo?

5. ¿De qué color es la cinta que envuelve la corona de trigo y flores en el escudo de Belarús? ¿Por qué?

c) Relaciona los colores de la bandera bielorrusa con sus significados.

Modelo. El color blanco significa ... . Además este color simboliza ... .

También es el símbolo de ... .

d) Busca en el texto las palabras de la misma raíz.

Nación — ...., rectángulo — ...., símbolo — ...., feliz — ...., amigo — ...., esperar — ...., saber — ...., lazo — ....

3. a) Главные национальные символы любой страны - это флаг и герб. Знаете ли вы флаг и герб Беларуси? Посмотрите на рисунки. Найдите в тексте фразы, в которых используются эти слова.

b) Прочитайте следующую информацию и ответьте на вопросы.

Национальный флаг Республики Беларусь имеет прямоугольную форму и состоит из двух горизонтальных полос. Одна красного цвета, а другая — зеленого. Красный цвет символизирует победу белорусского народа над врагами, счастье и дружбу народов. Зеленый цвет — это символ весны и надежды, символ лесов и полей Беларуси.
В левой части, на вертикальной полосе белого цвета, который является цветом чистоты, мудрости и морали, расположен белорусский орнамент красного цвета, который символизирует искусство белорусского народа.

1. Белорусский флаг квадратный или прямоугольный?
2. Из скольких полос он состоит?
3. Какого цвета полосы? Что означают эти цвета?
4. Что находится в левой части флага?
5. Что символизирует орнамент?

В центре герба солнце восходит над земным шаром. Над лучами солнца появляется зеленый контур нашей страны. Вверху находится пятиконечная красная звезда. Слева и справа расположены колосья пшеницы. В левой части колосья переплетены с цветами клевера, а в правой — с цветами льна. Венок из пшеницы и цветов трижды обвит лентой зеленого и красного цветов. В центральной части ленты на белорусском языке написано «Республика Беларусь».

1. Что находится в центре белорусского герба?
2. Где находится красная звезда?
3. Сколько лучей у звезды?
4. Какие цветы переплетены с колосьями пшеницы?
5. Какого цвета лента, обвивающая венок из пшеницы и цветов на гербе Беларуси? Почему?

c) Соотнесите цвета белорусского флага с их значениями.

1) белый
2) зеленый
3) красный
a) надежда
b) счастье
c) мудрость
d) чистота
e) победа над врагами
f) дружба народов
g) мораль
h) чистота
i) леса и поля Беларуси

Модель. Белый цвет означает ... . Кроме того, этот цвет символизирует ... .

d) Найдите в тексте однокоренные слова.

Nación — ..., rectángulo — ..., símbolo — ..., feliz — ..., amigo — ..., esperar — ..., puro — ..., saber — ..., lazo — ...

Ответ:

a)

la bandera: Los principales símbolos nacionales de cualquier país son la bandera y el escudo.

el contorno: Sobre los rayos del sol aparece el contorno verde de nuestro país.

el globo terrestre: En el centro del escudo el sol sale sobre el globo terrestre.

la cinta: La corona de trigo y flores está envuelta tres veces con una cinta de colores verde y rojo.

el ornamento: ...está situado el ornamento bielorruso de color rojo...

la franja: La bandera nacional ... se compone de dos franjas horizontales.

el escudo: Los principales símbolos nacionales de cualquier país son la bandera y el escudo.

espigas de trigo: A la izquierda y a la derecha hay espigas de trigo.

las flores de trébol / las flores de lino: A la izquierda las espigas están enlazadas con las flores de trébol y en la parte derecha con las flores de lino.

b)

1. La forma de la bandera bielorrusa es rectangular.

2. Se compone de dos franjas horizontales y una franja vertical.

3. Las franjas son de color rojo, verde y blanco. El color rojo simboliza la victoria, la felicidad y la amistad. El color verde es el símbolo de primavera, esperanza, bosques y campos. El color blanco es el de la pureza, la sabiduría y la moral.

4. En la parte izquierda, en la franja vertical, está el ornamento bielorruso de color rojo.

5. El ornamento simboliza el arte del pueblo bielorruso.

1. En el centro del escudo el sol sale sobre el globo terrestre.

2. La estrella roja está arriba.

3. La estrella tiene cinco puntas.

4. Con las espigas de trigo están enlazadas las flores de trébol y las flores de lino.

5. La cinta es de colores verde y rojo.

c)

Modelo. El color blanco significa la pureza. Además este color simboliza la sabiduría y la moral.

d)

Nación — nacional, rectángulo — rectangular, símbolo — simboliza, feliz — felicidad, amigo — amistad, esperar — esperanza, puro — pureza, saber — sabiduría, lazo — enlazadas.

Перевод:

a)

флаг: Главные национальные символы любой страны - это флаг и герб.

контур: Над лучами солнца появляется зеленый контур нашей страны.

земной шар: В центре герба солнце восходит над земным шаром.

лента: Венок из колосьев пшеницы и цветов трижды обвит лентой зеленого и красного цветов.

орнамент: ...расположен белорусский орнамент красного цвета...

полоса: Национальный флаг ... состоит из двух горизонтальных полос.

герб: Главные национальные символы любой страны - это флаг и герб.

колосья пшеницы: Слева и справа находятся колосья пшеницы.

цветы клевера / цветы льна: В левой части колосья переплетены с цветами клевера, а в правой — с цветами льна.

b)

1. Форма белорусского флага - прямоугольная.

2. Он состоит из двух горизонтальных полос и одной вертикальной полосы.

3. Полосы красного, зеленого и белого цвета. Красный цвет символизирует победу, счастье и дружбу. Зеленый цвет - символ весны, надежды, лесов и полей. Белый цвет - это цвет чистоты, мудрости и морали.

4. В левой части, на вертикальной полосе, находится белорусский орнамент красного цвета.

5. Орнамент символизирует искусство белорусского народа.

1. В центре герба солнце восходит над земным шаром.

2. Красная звезда находится наверху.

3. У звезды пять лучей.

4. С колосьями пшеницы переплетены цветы клевера и цветы льна.

5. Лента зелено-красного цвета.

c)

Модель. Белый цвет означает чистоту. Кроме того, этот цвет символизирует мудрость и мораль.

d)

Nación (нация) — nacional (национальный), rectángulo (прямоугольник) — rectangular (прямоугольный), símbolo (символ) — simboliza (символизирует), feliz (счастливый) — felicidad (счастье), amigo (друг) — amistad (дружба), esperar (надеяться) — esperanza (надежда), puro (чистый) — pureza (чистота), saber (знать) — sabiduría (мудрость), lazo (узел/связь) — enlazadas (переплетены).