Номер 14, страница 107 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

– Yo creo que estudiar español es muy divertido. La gramática, a veces, es difícil porque los verbos tienen muchas irregularidades (el inglés no tiene tantas). Pero no me ha parecido difícil porque el profesor explica muy bien y hemos hablado mucho. Ha sido práctico y divertido.

– Para mí el español es una lengua fácil, sobre todo la pronunciación. Bueno, yo soy italiana y para mí el mayor problema son los pasados, que se usan de forma diferente. El curso es divertido, aunque a veces me aburro haciendo algunos ejercicios.

– Yo creo que la gramática es muy complicada; no hay muchas reglas y hay muchas excepciones. Me parece difícil aprender una lengua que tiene más excepciones que reglas. Hay demasiados tiempos pasados, y no se sabe bien cuándo hay que utilizar cada uno. Este curso es muy útil y ya puedo hablar un poco, pero tengo que estudiar mucho más, hay muchas cosas que aprender.

¿Con cuál de ellas te identificas? ¿Por qué?

С каким из этих мнений вы себя отождествляете? Почему?

Ответ: Me identifico más con la tercera opinión. Porque también creo que la gramática es complicada, especialmente los tiempos pasados, y que hay muchas excepciones. Me parece que es un desafío, pero al mismo tiempo es muy útil y me motiva a seguir estudiando para poder hablar mejor.

Перевод: Я больше отождествляю себя с третьим мнением. Потому что я тоже считаю, что грамматика сложная, особенно прошедшие времена, и что существует много исключений. Мне кажется, это вызов, но в то же время это очень полезно и мотивирует меня продолжать учиться, чтобы говорить лучше.