Номер 22, страница 99 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

22. Haz el test de autoevaluación.

¡Ríe con nosotros!

Un señor en un museo de arte moderno está explicando un cuadro a un amigo:

— Pues esto es un amanecer, como indican sus colores cálidos que rompen la imagen clásica del cubismo y arte abstracto para mostrar el sueño que uno tiene por la mañana...

En esto que se acerca otro señor y dice:

— ¡Uy! ¡Pero si eso es un atardecer!

— ¿Cómo que un atardecer? ¡Esto es un amanecer!

— ¡Pero cómo puede usted asegurar que es un amanecer!

— Mire, yo he estudiado en Cambridge y Harvard, he hecho tres másteres en arte moderno, así que seguro que es un amanecer.

— Pues mire, yo conozco al autor y ese no se levanta temprano ni para cobrar el paro, así que seguro que es un atardecer.

22. Пройди тест для самопроверки.

Смейся с нами!

Один сеньор в музее современного искусства объясняет картину своему другу:

— Ну, это рассвет, о чём говорят его тёплые цвета, которые ломают классический образ кубизма и абстрактного искусства, чтобы показать сон, который бывает утром...

В этот момент подходит другой сеньор и говорит:

— Ух ты! Но ведь это же закат!

— Как это закат? Это рассвет!

— Но как вы можете утверждать, что это рассвет!

— Послушайте, я учился в Кембридже и Гарварде, у меня три степени магистра по современному искусству, так что я уверен, что это рассвет.

— Ну, а я знаю автора, и он не встаёт рано даже за пособием по безработице, так что я уверен, что это закат.

Ответ:

22. Haz el test de autoevaluación.

¡Ríe con nosotros!

Un señor en un museo de arte moderno está explicando un cuadro a un amigo:

— Pues esto es un amanecer, como indican sus colores cálidos que rompen la imagen clásica del cubismo y arte abstracto para mostrar el sueño que uno tiene por la mañana...

En esto que se acerca otro señor y dice:

— ¡Uy! ¡Pero si eso es un atardecer!

— ¿Cómo que un atardecer? ¡Esto es un amanecer!

— ¡Pero cómo puede usted asegurar que es un amanecer!

— Mire, yo he estudiado en Cambridge y Harvard, he hecho tres másteres en arte moderno, así que seguro que es un amanecer.

— Pues mire, yo conozco al autor y ese no se levanta temprano ni para cobrar el paro, así que seguro que es un atardecer.

Перевод:

22. Пройди тест для самопроверки.

Смейся с нами!

Один сеньор в музее современного искусства объясняет картину своему другу:

— Ну, это рассвет, о чём говорят его тёплые цвета, которые ломают классический образ кубизма и абстрактного искусства, чтобы показать сон, который бывает утром...

В этот момент подходит другой сеньор и говорит:

— Ух ты! Но ведь это же закат!

— Как это закат? Это рассвет!

— Но как вы можете утверждать, что это рассвет!

— Послушайте, я учился в Кембридже и Гарварде, у меня три степени магистра по современному искусству, так что я уверен, что это рассвет.

— Ну, а я знаю автора, и он не встаёт рано даже за пособием по безработице, так что я уверен, что это закат.