Номер 1, страница 32, часть 2 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. Escucha, lee y aprende de memoria la poesía.

Viene hoy a este lugar

un cocinero real,

a la princesa y a los reyes

les hará un menú especial.

Serafín en la cocina

no para de trabajar,

pela patatas, verduras

y un pollo comienza a asar.

Serafín, el cocinero,

hace compras de mañana,

frutas frescas y verduras

para hacer comida sana.

El postre es flan casero,

y el zumo ya está exprimido,

A Serafín cocinar,

le resulta divertido.

La princesa Catalina

tiene mucho que aprender,

solo come golosinas¹

y eso ¡no puede ser!

Los reyes y la princesa

hoy se van a alimentar

con patatas, pollo al horno

y flan casero, ¡qué manjar!²

1. Послушай, прочитай и выучи стихотворение наизусть.

Ответ:

Viene hoy a este lugar
un cocinero real,
a la princesa y a los reyes
les hará un menú especial.

Serafín en la cocina
no para de trabajar,
pela patatas, verduras
y un pollo comienza a asar.

Serafín, el cocinero,
hace compras de mañana,
frutas frescas y verduras
para hacer comida sana.

El postre es flan casero,
y el zumo ya está exprimido,
A Serafín cocinar,
le resulta divertido.

La princesa Catalina
tiene mucho que aprender,
solo come golosinas¹
y eso ¡no puede ser!

Los reyes y la princesa
hoy se van a alimentar
con patatas, pollo al horno
y flan casero, ¡qué manjar²!

Перевод:

Сегодня сюда прибывает
настоящий повар,
для принцессы и королей
он приготовит специальное меню.

Серафин на кухне
не прекращает работать,
чистит картошку, овощи
и начинает жарить курицу.

Серафин, повар,
утром делает покупки,
свежие фрукты и овощи,
чтобы приготовить здоровую еду.

Десерт — домашний флан,
и сок уже выжат,
Серафину готовить
кажется весёлым.

Принцессе Каталине
многому нужно научиться,
она ест только сладости¹,
а так не должно быть!

Короли и принцесса
сегодня будут питаться
картофелем, запечённой курицей
и домашним фланом, какое угощение²!