Номер 4b, страница 39 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. 🎧 ❗ Lest, was die Auszubildenden über ihre Lehre erzählen. Füllt beim Lesen die Tabelle aus. Übertragt sie aber zuerst in eure Hefte.

Sabine Müller, Schreinerin / Tischlerin: Meine Berufsausbildung dauert drei Jahre. Die Ausbildung umfasst das Lernen in der Berufsschule und die Arbeit im Betrieb. In der Berufsschule lernen wir Theorie in den Fächern Fachkunde, Mathematik, Zeichnen, Wirtschaftskunde, Sozialkunde und Deutsch. Der Betrieb ist für den praktischen Teil zuständig. Die Auszubildenden (AZUBIS) lernen Möbel machen, Treppen herstellen, alte Möbel restaurieren. Wir lernen auch mit dem Computer Zeichnungen für Möbel und Treppen machen. Die abschließende Prüfung besteht aus der theoretischen Prüfung und der praktischen Arbeit.

die Lehre – die Ausbildung zu einem Beruf als Handwerker oder Angestellter

Nicole, die Diätassistentin: Die Ausbildung dauert drei Jahre. Im ersten Jahr haben wir Theorie- und Praxisunterricht in der Berufsschule, im zweiten und dritten Jahr sind wir sowohl in der Schule als auch im Praktikum in einer Klinik. In der Theorie haben wir Fächer wie Biochemie und Anatomie, Lebensmittelkunde und Ernährungslehre oder Diätetik. Im fachpraktischen Bereich erstellen wir vor allem Menüs und lernen die Zubereitung von Diätkost. Außerdem lernen wir Menschen über die richtige Ernährung beraten.

der / die AZUBI (Kurzform für Auszubildende) = der Lehrling – jemand, der eine Lehre macht

b. 🎧 ❗ Прочитайте, что стажеры рассказывают о своем обучении. Заполните таблицу во время чтения. Но сначала перенесите ее в свои тетради.

Сабина Мюллер, столяр / плотник: Мое профессиональное обучение длится три года. Обучение включает в себя учебу в профессиональном училище и работу на предприятии. В профессиональном училище мы изучаем теорию по предметам: профессиональные знания, математика, черчение, экономика, социология и немецкий язык. Предприятие отвечает за практическую часть. Стажеры (АЗУБИ) учатся делать мебель, изготавливать лестницы, реставрировать старую мебель. Мы также учимся делать чертежи для мебели и лестниц на компьютере. Выпускной экзамен состоит из теоретического экзамена и практической работы.

die Lehre — обучение профессии ремесленника или служащего

Николь, диетолог: Обучение длится три года. В первый год у нас теоретические и практические занятия в профессиональном училище, на второй и третий год мы учимся как в школе, так и проходим практику в клинике. В теории у нас есть такие предметы, как биохимия и анатомия, диетология и наука о питании или диететика. В практической области мы в основном составляем меню и учимся готовить диетические блюда. Кроме того, мы учимся консультировать людей по вопросам правильного питания.

der / die AZUBI (сокращение от Auszubildende) = der Lehrling — тот, кто проходит обучение

Ответ:

Перевод: