Номер 20, страница 235 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

20. Lee el texto, fíjate en la importancia y las comodidades del uso de Internet.

Los argentinos en la Red

En la primera década del nuevo milenio, creció el número de usuarios de Internet en Argentina. Los argentinos que instalan1 una PC en su hogar la utilizan principalmente, al igual que ocurre en Estados Unidos y en otros países, para recibir y enviar correo electrónico, navegar en la Red en busca de noticias e información, como procesadores de textos y para jugar.

Estos datos dicen que las novedades tecnológicas están aceptadas en todos los sectores de la sociedad2. En las escuelas la informática es un curso oficial desde el año 1990 y las empresas ya trabajan con redes de comunicaciones. Los ordenadores y el fax no faltan en casi ninguna tienda y los niños aprenden con programas educativos de computación3. Los gauchos4 usan teléfono celular y los aficionados al fútbol siguen los partidos internacionales en la televisión por cable.

En este ambiente tecnológico favorable, los servicios de la Red se multiplican5. Los argentinos compran por Internet. El 98% de los que compraron productos por la Red volvería a hacerlo y el 61% de los que nunca compraron vía Internet está dispuesto a hacerlo este año.

En el mundo de posibilidades tecnológicas no hay que olvidar a los jóvenes fanáticos del mundo digital. Ya es una realidad en la vida de los argentinos, que han descubierto que el mundo tan solo está a un clic de distancia.

20. Прочитайте текст, обратите внимание на важность и удобства использования Интернета.

Ответ: Los argentinos utilizan Internet principalmente para recibir y enviar correo electrónico, navegar en la Red en busca de noticias e información, como procesadores de textos y para jugar. Además, realizan compras por Internet. La tecnología está integrada en todos los sectores de la sociedad: la informática es un curso oficial en las escuelas, las empresas usan redes de comunicaciones, y los niños aprenden con programas educativos. Para los jóvenes, el mundo digital es una realidad que está a un clic de distancia.

Перевод: Аргентинцы используют Интернет в основном для получения и отправки электронной почты, поиска новостей и информации в Сети, например, с помощью текстовых процессоров, а также для игр. Кроме того, они совершают покупки через Интернет. Технологии интегрированы во все сферы общества: информатика является официальным курсом в школах, компании используют коммуникационные сети, а дети учатся с помощью образовательных программ. Для молодежи цифровой мир — это реальность, которая находится на расстоянии одного клика.