Номер 7, страница 200 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

7. ? Cuenta cómo se caracteriza hoy día el estilo de la reina de España:

– por qué ha sido criticada antes;

– cómo se caracteriza el "Estilo Letizia" de hoy día;

– cómo apoya la moda española;

– cuál es la favorecedora tendencia de su peinado.

7. ? Расскажите, как сегодня характеризуется стиль королевы Испании:

– почему ее критиковали раньше;

– как характеризуется «Стиль Летиции» сегодня;

– как она поддерживает испанскую моду;

– какая выигрышная тенденция в ее прическе.

Ответ:

Anteriormente, la reina Letizia fue criticada por sus elecciones de moda consideradas a veces demasiado modernas para una royal, por repetir atuendos o por usar marcas de bajo costo.

Hoy en día, el “Estilo Letizia” se caracteriza por ser sofisticado, elegante y profesional. Combina piezas de diseñadores de alta costura con marcas asequibles, mostrando una preferencia por los trajes sastre, las faldas lápiz y los vestidos de líneas limpias.

Apoya la moda española luciendo frecuentemente creaciones de diseñadores y marcas nacionales, desde firmas consagradas hasta marcas más accesibles como Zara o Mango, dándoles una gran visibilidad internacional.

Una tendencia favorecedora en su peinado es el corte bob o long bob, que le aporta un aire moderno y versátil. Recientemente, también ha destacado por mostrar sus canas con naturalidad, un gesto de confianza.

Перевод:

Раньше королеву Летицию критиковали за ее выбор одежды, который иногда считался слишком современным для члена королевской семьи, за повторение нарядов или за использование недорогих брендов.

Сегодня «Стиль Летиции» характеризуется как изысканный, элегантный и профессиональный. Она сочетает вещи от дизайнеров высокой моды с доступными брендами, отдавая предпочтение строгим костюмам, юбкам-карандаш и платьям с чистыми линиями.

Она поддерживает испанскую моду, часто надевая творения национальных дизайнеров и брендов, от признанных фирм до более доступных марок, таких как Zara или Mango, обеспечивая им большую международную известность.

Выигрышной тенденцией в ее прическе является стрижка боб или удлиненный боб, которая придает ей современный и универсальный вид. В последнее время она также выделилась тем, что естественно демонстрирует свою седину, что является жестом уверенности.