Номер 9, страница 129 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

9. Resumiendo todo lo dicho discutid con los compañeros y expresad vuestras opiniones sobre:

1. motivaciones e interés;

2. las dificultades durante el aprendizaje;

3. formas de aprender el idioma;

4. consejos útiles.

9. Подводя итог всему сказанному, обсудите с одноклассниками и выскажите свое мнение о:

1. мотивации и интересах;

2. трудностях в процессе обучения;

3. способах изучения языка;

4. полезных советах.

Ответ:

1. Mi principal motivación para aprender el idioma es poder viajar y comunicarme con la gente local. También me interesa mucho la cultura, la música y leer libros en el idioma original.

2. Una de las mayores dificultades para mí es la pronunciación de algunos sonidos y la conjugación de los verbos irregulares. A veces me cuesta entender cuando la gente habla muy rápido.

3. Para aprender, me gusta combinar las clases con actividades prácticas. Intento ver series, escuchar podcasts y usar aplicaciones móviles para practicar el vocabulario.

4. Un consejo útil es no tener miedo a cometer errores. La práctica constante es fundamental. Recomiendo encontrar un compañero de intercambio de idiomas para hablar regularmente.

Перевод:

1. Моя главная мотивация в изучении языка — это возможность путешествовать и общаться с местными жителями. Мне также очень интересна культура, музыка и чтение книг на языке оригинала.

2. Одна из самых больших трудностей для меня — это произношение некоторых звуков и спряжение неправильных глаголов. Иногда мне трудно понимать, когда люди говорят очень быстро.

3. В изучении языка мне нравится совмещать уроки с практическими занятиями. Я стараюсь смотреть сериалы, слушать подкасты и использовать мобильные приложения для тренировки словарного запаса.

4. Полезный совет — не бояться совершать ошибки. Постоянная практика имеет решающее значение. Я рекомендую найти партнера по языковому обмену для регулярного общения.