Номер 12, страница 50 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

12. Lee la información y encuentra en Internet la estadística semejante referente a los fumadores españoles (respecto a los aspectos subrayados) así como respecto a sustancias conocidas como productoras de cáncer.

Según la OMS el 63% de muertes en todo el mundo está provocado por enfermedades crónicas. El consumo de tabaco es la principal causa de enfermedad, discapacidad y muerte en el mundo, es decir, el tabaquismo uno de los principales factores de riesgo. Cada año mueren más de 5 millones de personas en el mundo a causa de fumar. Además, 600 mil muertes ocurren en personas no fumadoras expuestas al humo (fumadores pasivos).

A comienzos de 2019 fumaba el 23,8% de los belarusos mayores de 16 años. La edad promedio de empezar a fumar de las personas de 18-29 años es de 16,1 años entre los muchachos y de 17,3 entre las muchachas.

Según los datos de la OMS cada día en Belarús cerca de 40 personas mueren por causa de las enfermedades relacionadas con el tabaco, tres o cuatro de estas 40 personas son fumadores pasivos.

El primer lugar por causa de fumar lo ocupan las enfermedades cardiovasculares, son infartos y hemorragias cerebrales. El segundo lugar pertenece al cáncer. En el tercer lugar entre las causas de la mortalidad por causas relacionadas con el tabaquismo está la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, (EPOC).

En el humo del cigarrillo existen por lo menos 5 sustancias conocidas como productoras de cáncer. Los fumadores tienen un riesgo 25 veces superior a las otras personas de sufrir cáncer de pulmón, y 10 veces superior en lo que respecta al cáncer de faringe¹ o boca. Una de cada 4 personas que comienzan a fumar antes de los 20 años, muere a consecuencia del tabaco.

¹ faringe – гортань/ гартань

moodle T2/M6

12. Прочитайте информацию и найдите в Интернете похожую статистику по испанским курильщикам (относительно подчеркнутых аспектов), а также по веществам, известным как вызывающие рак.

Ответ:

Según la Encuesta sobre alcohol y otras drogas en España (EDADES) 2022, el 33,1% de la población española de 15 a 64 años ha fumado tabaco en el último año.

Cada año en España mueren más de 50.000 personas por enfermedades relacionadas con el tabaco, lo que supone una media de casi 140 muertes al día.

Al igual que en otros países, la principal causa de muerte por fumar en España son las enfermedades cardiovasculares (como infartos y enfermedades cerebrovasculares), seguidas por el cáncer (principalmente de pulmón) y las enfermedades respiratorias crónicas.

Se ha demostrado que el humo del cigarrillo contiene más de 70 sustancias que son conocidas productoras de cáncer.

Перевод:

Согласно «Опросу об алкоголе и других наркотиках в Испании (EDADES)» 2022 года, 33,1% населения Испании в возрасте от 15 до 64 лет курили табак в прошлом году.

Ежегодно в Испании от болезней, связанных с курением, умирает более 50 000 человек, что составляет в среднем почти 140 смертей в день.

Как и в других странах, основной причиной смерти от курения в Испании являются сердечно-сосудистые заболевания (такие как инфаркты и цереброваскулярные заболевания), за которыми следуют рак (в основном рак легких) и хронические респираторные заболевания.

Доказано, что сигаретный дым содержит более 70 веществ, которые являются известными канцерогенами.