Номер 10, страница 104 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

10. a) Lee el diálogo llenando los huecos en blanco con las palabras dadas a continuación.

Hierro, ocio, surf, idea, orilla, caballos, alrededores, deporte, vuelta, equipo, natación, hípica, lectura, partida, submarinismo, compras, teatros.

Alicia: Dime, Iván ¿qué prefieres hacer en tu tiempo de ...?

Iván: Me encanta el ... . Además creo que es necesario para tener una salud de ... y estar fuerte. Por eso lo practico casi todos los días.

Tres días a la semana hago ... en la piscina de nuestro polideportivo, los lunes y jueves juego al fútbol, mis amigos y yo formamos un ....

Alicia: ¿Los fines de semana también haces deporte?

Iván: Por supuesto. En los ... de Madrid mis abuelos tienen una finca con ... Me fascina la ....

Alicia: A mí también me encantan los caballos.

Iván: Puedes venir cuando quieras. Te enseño mis caballos y nos damos una ....

Alicia: Qué magnífica ... . Me encantaría. Entonces, ¿tu tiempo de ocio solo consiste en practicar deporte?

Iván: Qué va. Me vuelve loco la ... . Un rato solo con un libro en el parque, en el jardín o a la ... del mar. ¿Acaso existe algo mejor? Los fines de semana suelo echar una ... a los bolos o dardos con mis amigos. Si vamos a la playa practicamos ... y ....

Alicia: ¿Hay tipos de ocio que no soportas?

Iván: Pues claro que sí. No puedo con las ... . Pasar horas en el centro comercial viendo escaparates como un pasatiempo. ¡Qué horror! Tampoco me gustan los ... ni museos, prácticamente me aburren.

b) Escucha y comprueba tu elección.

e Glosario «Ocio cultural»: lectura. Vea el reportaje «Lo que leen los jóvenes».

10. a) Прочитайте диалог, заполняя пропуски данными ниже словами.

Ответ:

Alicia: Dime, Iván ¿qué prefieres hacer en tu tiempo de ocio?

Iván: Me encanta el deporte. Además creo que es necesario para tener una salud de hierro y estar fuerte. Por eso lo practico casi todos los días.

Tres días a la semana hago natación en la piscina de nuestro polideportivo, los lunes y jueves juego al fútbol, mis amigos y yo formamos un equipo.

Alicia: ¿Los fines de semana también haces deporte?

Iván: Por supuesto. En los alrededores de Madrid mis abuelos tienen una finca con caballos. Me fascina la hípica.

Alicia: A mí también me encantan los caballos.

Iván: Puedes venir cuando quieras. Te enseño mis caballos y nos damos una vuelta.

Alicia: Qué magnífica idea. Me encantaría. Entonces, ¿tu tiempo de ocio solo consiste en practicar deporte?

Iván: Qué va. Me vuelve loco la lectura. Un rato solo con un libro en el parque, en el jardín o a la orilla del mar. ¿Acaso existe algo mejor? Los fines de semana suelo echar una partida a los bolos o dardos con mis amigos. Si vamos a la playa practicamos surf y submarinismo.

Alicia: ¿Hay tipos de ocio que no soportas?

Iván: Pues claro que sí. No puedo con las compras. Pasar horas en el centro comercial viendo escaparates como un pasatiempo. ¡Qué horror! Tampoco me gustan los teatros ni museos, prácticamente me aburren.

Перевод:

Алисия: Скажи, Иван, чем ты предпочитаешь заниматься в свободное время?

Иван: Я обожаю спорт. Кроме того, я считаю, что это необходимо для того, чтобы иметь железное здоровье и быть сильным. Поэтому я занимаюсь им почти каждый день.

Три раза в неделю я занимаюсь плаванием в бассейне нашего спортивного центра, по понедельникам и четвергам играю в футбол, мы с друзьями создали команду.

Алисия: А по выходным ты тоже занимаешься спортом?

Иван: Конечно. В окрестностях Мадрида у моих дедушки и бабушки есть поместье с лошадьми. Меня восхищает верховая езда.

Алисия: Мне тоже очень нравятся лошади.

Иван: Можешь приехать, когда захочешь. Я покажу тебе своих лошадей, и мы совершим прогулку.

Алисия: Какая великолепная идея. Я бы с удовольствием. Значит, твой досуг состоит только из занятий спортом?

Иван: Вовсе нет. Я без ума от чтения. Побыть немного наедине с книгой в парке, в саду или на берегу моря. Разве есть что-то лучше? По выходным я обычно играю партию в боулинг или дартс с друзьями. Если мы едем на пляж, то занимаемся сёрфингом и подводным плаванием.

Алисия: Есть ли такие виды досуга, которые ты терпеть не можешь?

Иван: Ну конечно есть. Я терпеть не могу покупки. Проводить часы в торговом центре, разглядывая витрины, в качестве времяпрепровождения. Какой ужас! Мне также не нравятся театры и музеи, они меня практически утомляют.