Номер 3, страница 34, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

3. a) Используйте следующие глаголы, чтобы закончить шутку: suggest, ask, tell, explain, thank, say.

Однажды на придорожной заправке работник заправлял машину клиента, когда заметил, что на заднем сиденье сидит маленький пингвин. Работник заправки (1) ___ клиента, почему у него в машине пингвин. Клиент (2) ___, что нашел пингвина несколько недель назад, когда тот бродил по улице с несчастным видом. Он (3) ___ работнику, что пытался придумать, что делать с пингвином.

Работник на мгновение задумался, а затем (4) ___ мужчине, что поблизости есть зоопарк. Он (5) ___, чтобы клиент отвез пингвина туда. Мужчина (6) ___ работника, заплатил за бензин и уехал в направлении зоопарка.

Через несколько дней тот же мужчина снова подъехал к заправке. Работник с удивлением увидел, что пингвин все еще сидит на заднем сиденье машины. «Но я думал, вы отвезете его в зоопарк», — сказал работник.

«Я отвез, спасибо!» — ответил мужчина. «_________________»

b) Придумайте концовку (панчлайн) для шутки.

Ответ:

a)

One day at a roadside garage, a petrol pump attendant was filling a customer’s car, when he noticed that a small penguin was sitting in the back seat. The petrol pump attendant (1) asked the customer why he had a penguin in his car. The customer (2) explained that he had found the penguin a few weeks before, wandering around in the street, looking miserable. He (3) told the attendant that he had been trying to think of what to do with the penguin.

The attendant thought for a moment and then (4) said to the man that there was a zoo nearby. He (5) suggested that the customer take the penguin there. The man (6) thanked the attendant, paid for his petrol and drove off in the direction of the zoo.

A few days later, the same man pulled up to the petrol station. The attendant was surprised to see that the penguin was still in the back of the man’s car. “But I thought you were taking him to the zoo,” said the attendant.

“I did, thanks!” answered the man. “We had such a great time, today we're going to the cinema!”

b) We had such a great time, today we're going to the cinema!

Перевод:

a)

Однажды на придорожной заправке работник заправлял машину клиента, когда заметил, что на заднем сиденье сидит маленький пингвин. Работник заправки (1) спросил клиента, почему у него в машине пингвин. Клиент (2) объяснил, что нашел пингвина несколько недель назад, когда тот бродил по улице с несчастным видом. Он (3) сказал работнику, что пытался придумать, что делать с пингвином.

Работник на мгновение задумался, а затем (4) сообщил мужчине, что поблизости есть зоопарк. Он (5) предложил, чтобы клиент отвез пингвина туда. Мужчина (6) поблагодарил работника, заплатил за бензин и уехал в направлении зоопарка.

Через несколько дней тот же мужчина снова подъехал к заправке. Работник с удивлением увидел, что пингвин все еще сидит на заднем сиденье машины. «Но я думал, вы отвезете его в зоопарк», — сказал работник.

«Я отвез, спасибо!» — ответил мужчина. «Мы так здорово провели время, что сегодня идем в кино!»

b) Мы так здорово провели время, что сегодня идем в кино!