Номер 1, страница 11, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Вычеркните неправильное слово.

Ответ:

The State Opening of Parliament marks the start of a new parliamentary year and 1) involves lots of traditions. Its central part is the Queen’s Speech. Traditionally, during the ceremony the Queen wears the Imperial State 2) Crown decorated with about 3,000 diamonds and other 3) jewels.

Before the Queen leaves Buckingham Palace for Parliament, some historical safety measures are taken. First of all, the 4) Yeomen of the Guard (they are 5) royal bodyguards and shouldn’t be confused with Beefeaters who 6) guard the Tower of London) in red Tudor uniforms search the cellars with lamps. The practice 7) dates back to 1605 and 8) commemorates Guy Fawkes’ plans to blow up Parliament.

To make sure the Queen will safely return a Member of Parliament (MP) is kept 9) under guard in Buckingham Palace while the 10) monarch is at the Houses of Parliament. In 11) actual fact, the MP isn’t 12) locked up but definitely isn’t allowed to leave. It may all look as games and fun but reminds of the conflict between the 13) Crown and the House of Commons when Charles I was beheaded in 1649. A copy of the historic document is shown in the Robing Room, 14) just in case any future 15) monarchs get any ideas about interfering with Parliament.

Перевод:

Государственное открытие парламента знаменует начало нового парламентского года и 1) включает в себя множество традиций. Его центральная часть — Тронная речь королевы. Традиционно во время церемонии королева носит корону Британской империи 2) Корону, украшенную примерно 3000 бриллиантами и другими 3) драгоценными камнями.

Прежде чем королева покинет Букингемский дворец и отправится в парламент, принимаются некоторые исторические меры безопасности. Прежде всего, 4) Йомены гвардии (они являются 5) королевскими телохранителями, и их не следует путать с бифитерами, которые 6) охраняют лондонский Тауэр) в красной форме эпохи Тюдоров обыскивают подвалы с фонарями. Эта традиция 7) берет свое начало в 1605 году и 8) напоминает о планах Гая Фокса взорвать парламент.

Чтобы убедиться, что королева благополучно вернется, член парламента (ЧП) содержится 9) под стражей в Букингемском дворце, пока 10) монарх находится в здании парламента. На 11) самом деле, ЧП не 12) заперт, но ему определенно не разрешается уходить. Все это может выглядеть как игры и забава, но напоминает о конфликте между 13) Короной и Палатой общин, когда в 1649 году был обезглавлен Карл I. Копия исторического документа выставлена в Комнате для облачения, 14) на тот случай, если у будущих 15) монархов появятся какие-либо идеи о вмешательстве в дела парламента.