Номер 6, страница 198 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

6. Einkaufen mit einem Einkaufszettel.

sollen

ich soll

du sollst

er soll

sie soll

es soll

wir sollen

ihr sollt

sie sollen

Sie sollen

a. Mit sollen jemanden beauftragen. Lest und erklärt: Was bedeutet hier sollen?

Die Mutter sagt den Kindern:

– Thomas, du sollst ein Brot und sechs Brötchen kaufen.

– Alexander, du sollst zwei Kilo Äpfel, drei Gurken und vier Tomaten kaufen.

– Anna und Lisa, ihr sollt beide Getränke kaufen: zwei Liter Apfelsaft und drei Flaschen Mineralwasser.

b. Was sollen die Kinder kaufen?

Beispiel: Thomas soll ein Brot kaufen.

c. Die Kinder haben ihre Einkaufszettel geschrieben. Lest und korrigiert sie, wo es nötig ist.

Beispiel: Thomas soll ein Brot, sechs Brötchen und zwei Eis kaufen.

Alexanders Einkaufszettel

zwei Kilo Äpfel

drei Gurken

1 Brot

6 Brötchen

2 Eis

Thomas Einkaufszettel

Annas und Lisas Einkaufszettel

zwei Liter Apfelsaft,

drei Flaschen Mineralwasser

zwei Eis

d. Lest eine lustige Geschichte. Sucht die Sätze mit dem Modalverb sollen, übersetzt sie ins Russische. Was drückt das Modalverb sollen aus: einen Auftrag oder eine Bitte?

Es war einmal ein Schneckenkind. Es wollte gern allein einkaufen gehen. Es sagte seiner Mutter: „Bitte, schreib mir einen Einkaufszettel.“ Die Mutter freute sich: „Oh, mein liebes Schneckenkind. Du bist schon so groß und tüchtig!“ Und sie schrieb einen Einkaufszettel:

Ein Stückchen Sahnetorte

Eine Tüte Schokoladenbonbons

Eine Flasche Traubensaft

Eine Schachtel Käsekekse

Ein Glas Apfelmus

Im Geschäft merkte das Schneckenkind, dass der Einkaufszettel nicht da war. „Macht nichts! Ich werde ohne Zettel einkaufen.“ Es sagte der Verkäuferin: „Guten Tag! Ich bin heute ohne meine Mama da. Ich soll viel einkaufen: eine Schachtel Apfeltorte, eine Flasche Apfelbonbons, eine Flasche Käsebonbons, eine Schachtel Traubentorte, ...“ So musste die Verkäuferin lachen. Das Schneckenkind rief schnell: „Ich soll eine große Sahnetorte kaufen. Und eine Fla sche Traubensaft. Eine Schachtel Schokoladenkekse und eine Tüte Apfelbonbons.“ „Ja, ja, das kannst du alles bei mir kaufen.“ Das Schneckenkind freute sich, bezahlte die Einkäufe, packte alles ein und kroch los.

Zu Hause erzählte es seiner Mutter: „Unterwegs habe ich meinen Einkaufszettel verloren. Und ich habe ohne Zettel eingekauft.“ „Mein liebes Kind, du soll test nur ein Stück Sahnetorte kaufen und du hast eine große Sahnetorte gekauft. Du solltest ... Aber das macht nichts! Jetzt feiern wir zusammen ein Fest und essen so viel Sahnetorte!“

e. Korrigiert, wo es nötig ist, die Liste der Einkäufe des Schneckenkindes.

Beispiel: Du solltest eine Tüte Schokoladenbonbons kau fen. Aber du hast eine Tüte Apfelbonbons gekauft.

f. Habt ihr auch schon einmal allein eingekauft? Berichtet davon.

Zuerst ... Dann ... Danach ...

6. Покупки по списку.

a. С помощью глагола sollen можно дать кому-то поручение. Прочитайте и объясните: Что здесь означает sollen?

Мать говорит детям:

— Томас, ты должен купить хлеб и шесть булочек.

— Александр, ты должен купить два килограмма яблок, три огурца и четыре помидора.

— Анна и Лиза, вы обе должны купить напитки: два литра яблочного сока и три бутылки минеральной воды.

b. Что должны купить дети?

c. Дети написали свои списки покупок. Прочитайте и исправьте их, где это необходимо.

d. Прочитайте забавную историю. Найдите предложения с модальным глаголом sollen, переведите их на русский язык. Что выражает модальный глагол sollen: поручение или просьбу?

e. Исправьте, где необходимо, список покупок улитёнка.

f. Вы когда-нибудь уже ходили за покупками в одиночку? Расскажите об этом.

Ответ:

a. Das Modalverb sollen bedeutet hier, dass jemand einen Auftrag oder eine Anweisung von einer anderen Person erhalten hat.

b.

c.

Korrektur für Alexanders Einkaufszettel: zwei Kilo Äpfel, drei Gurken, vier Tomaten.

Korrektur für Thomas Einkaufszettel: 1 Brot, 6 Brötchen. (Er soll kein Eis kaufen.)

Korrektur für Annas und Lisas Einkaufszettel: zwei Liter Apfelsaft, drei Flaschen Mineralwasser. (Sie sollen kein Eis kaufen.)

d. Das Modalverb sollen drückt hier einen Auftrag aus.

e.

Du solltest eine Tüte Schokoladenbonbons kaufen. Aber du hast eine Tüte Apfelbonbons gekauft.

Du solltest eine Schachtel Käsekekse kaufen. Aber du hast eine Schachtel Schokoladenkekse gekauft.

Du solltest nur ein Stückchen Sahnetorte kaufen. Aber du hast eine große Sahnetorte gekauft.

f. Ja, ich habe schon einmal allein eingekauft. Zuerst hat mir meine Mutter einen Einkaufszettel und Geld gegeben. Dann bin ich zum Supermarkt gegangen und habe alles gefunden: Milch, Brot und Butter. Danach habe ich an der Kasse bezahlt und bin nach Hause gegangen.

Перевод:

a. Модальный глагол sollen здесь означает, что кто-то получил поручение или указание от другого лица.

b.

c.

Исправление для списка покупок Александра: два килограмма яблок, три огурца, четыре помидора.

Исправление для списка покупок Томаса: 1 хлеб, 6 булочек. (Он не должен покупать мороженое.)

Исправление для списка покупок Анны и Лизы: два литра яблочного сока, три бутылки минеральной воды. (Они не должны покупать мороженое.)

d. Модальный глагол sollen здесь выражает поручение.

e.

Ты должен был купить пакет шоколадных конфет. Но ты купил пакет яблочных конфет.

Ты должен был купить коробку сырного печенья. Но ты купил коробку шоколадного печенья.

Ты должен был купить только кусочек торта со сливками. Но ты купил большой торт со сливками.

f. Да, я уже однажды ходил за покупками один. Сначала мама дала мне список покупок и деньги. Затем я пошёл в супермаркет и нашёл всё: молоко, хлеб и масло. После этого я заплатил на кассе и пошёл домой.