Номер 14, страница 63 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

14. * ¿Recuerdas el Parque de Chapultepec de México? Compáralo con el Parque del Retiro o con un parque en tu ciudad (pueblo).

1. ¿Cuál es más grande?

2. ¿Cuáles son las diferencias más importantes?

3. ¿Qué tienen en común?

4. ¿Hay monumentos en los parques de vuestra ciudad (pueblo)?

moodle M2/T6

14. Помните ли вы парк Чапультепек в Мехико? Сравните его с парком Ретиро или с парком в вашем городе (поселке).

1. Какой из них больше?

2. Каковы наиболее важные различия?

3. Что у них общего?

4. Есть ли памятники в парках вашего города (поселка)?

Ответ:

1. El Parque de Chapultepec es considerablemente más grande que el Parque del Retiro de Madrid.

2. Las diferencias más importantes son la escala y el contenido. Chapultepec alberga el Castillo de Chapultepec, un zoológico y varios museos nacionales importantes. El Parque del Retiro es famoso por su estanque, el Palacio de Cristal y sus jardines de estilo más europeo.

3. Ambos son grandes parques urbanos que sirven como "pulmones" para sus respectivas capitales. Ambos tienen lagos, áreas verdes para el ocio, y son centros de actividad cultural y recreativa.

4. Sí, tanto en Chapultepec como en el Retiro hay numerosos monumentos importantes, como el Monumento a los Niños Héroes en México y el Monumento a Alfonso XII en Madrid.

Перевод:

1. Парк Чапультепек значительно больше, чем парк Ретиро в Мадриде.

2. Наиболее важные различия заключаются в масштабе и содержании. В Чапультепеке находятся замок Чапультепек, зоопарк и несколько важных национальных музеев. Парк Ретиро известен своим прудом, Хрустальным дворцом и садами в более европейском стиле.

3. Оба являются крупными городскими парками, которые служат "легкими" для своих столиц. В обоих есть озера, зеленые зоны для отдыха, и они являются центрами культурной и развлекательной деятельности.

4. Да, как в Чапультепеке, так и в Ретиро есть множество важных памятников, таких как Памятник юным героям в Мехико и Памятник Альфонсо XII в Мадриде.