Номер 4, страница 44 - гдз по английскому языку 7 класс тесты Севрюкова, Калишевич

1. Почему портной и его жена отвели горбуна к врачу?

2. Что подумал врач, когда увидел горбуна?

3. Почему сосед подумал, что он убил горбуна?

4. Почему султану нравился горбун?

5. Кто был убийцей горбуна?

Ответ:

1. They took him to the doctor’s house because a fish bone got stuck in his throat, and they thought he was dead. They wanted to leave his body there so they would not be blamed for his death.

2. The doctor tripped over the hunchback's body on the stairs in the dark and, when it fell, he thought that he had killed him.

3. The neighbour found the hunchback in his house at night, thought he was a thief, and hit him. When the hunchback fell down, the neighbour believed he had killed him.

4. The Sultan liked the hunchback because he was his jester, and he was very funny and amusing.

5. Nobody was the hunchback's killer. He was not dead, but had a fish bone stuck in his throat. A barber removed the bone and the hunchback revived.

Перевод:

1. Они отнесли его в дом врача, потому что рыбная кость застряла у него в горле, и они подумали, что он мертв. Они хотели оставить его тело там, чтобы их не обвинили в его смерти.

2. Врач в темноте споткнулся о тело горбуна на лестнице и, когда оно упало, подумал, что это он его убил.

3. Сосед нашел горбуна у себя в доме ночью, подумал, что это вор, и ударил его. Когда горбун упал, сосед решил, что убил его.

4. Султану нравился горбун, потому что он был его шутом, и он был очень смешным и забавным.

5. Никто не был убийцей горбуна. Он не был мертв, но у него в горле застряла рыбья кость. Цирюльник извлек кость, и горбун ожил.