Номер 4, страница 203, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. Что общего у валлийского и белорусского языков? Найдите как можно больше сходств.

Ответ:

Welsh and Belarusian, despite belonging to different branches of the Indo-European language family (Celtic and Slavic, respectively), share several sociolinguistic similarities:

Language Family: Both are Indo-European languages.

Official Status: Both are official languages in their respective territories (Wales and Belarus).

Historical Pressure: Both have historically been under pressure from a more dominant neighboring language (English for Welsh, and Russian for Belarusian).

Revitalization: Both languages have been the subject of revitalization efforts to increase their use and prestige.

Alphabet: While Belarusian primarily uses the Cyrillic script, it also has a Latin alphabet variant (Łacinka), making the use of a Latin-based script a potential commonality with Welsh.

Перевод:

Валлийский и белорусский языки, несмотря на принадлежность к разным ветвям индоевропейской языковой семьи (кельтской и славянской соответственно), имеют несколько социолингвистических сходств:

Языковая семья: Оба являются индоевропейскими языками.

Официальный статус: Оба являются официальными языками на своих территориях (Уэльс и Беларусь).

Историческое давление: Оба языка исторически находились под давлением более доминирующего соседнего языка (английского для валлийского и русского для белорусского).

Возрождение: Оба языка стали объектом усилий по возрождению с целью расширения их использования и повышения престижа.

Алфавит: Хотя белорусский язык в основном использует кириллицу, у него также есть вариант на основе латиницы (лацинка), что делает использование латинского алфавита потенциальным сходством с валлийским.