Номер 2, страница 205 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

2. 📖 Lee la transcripción de un debate de radio sobre la prensa del corazón, la “amarilla” y contesta a la pregunta.

¿Qué es “la prensa rosa” y “amarilla” y a qué se dedica?

Presentador: Buenas tardes a todos nuestros oyentes y bienvenidos, una vez más, al programa de debate Hablamos claro. El programa de hoy está dedicado a la prensa rosa y a los programas televisivos que se ocupan de difundir y contar la vida de los famosos españoles. Para hablar de este tema, contamos en nuestro estudio con la presencia de Jesús Montero, paparazzi de 39 años, y de Amalia González, modelo de 27 años, que lucha por defender su intimidad día a día. Para comenzar, Jesús Montero, ¿cómo es tu trabajo?

Jesús Montero: Mi trabajo es apasionante. En España el número total de lectores de la prensa rosa es de 12 millones y, por eso, yo les ofrezco las fotos que acompañan los escándalos de la gente que es famosa en este país.

Presentador: Y tú, Amalia, ¿qué opinas sobre estas revistas?

Amalia González: Detesto todos los programas “telebasura” que aparecen cada día en televisión y que sobreviven de los cotilleos sobre personas que somos conocidas o famosas y que también queremos tener una vida normal.

Jesús Montero: Perdona, Amalia. No debes olvidar que a muchos famosos os gusta el sensacionalismo. Además, algunos buscáis a los fotógrafos para vender una exclusiva y provocar el escándalo. Te recuerdo, Amalia, que la prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo y hoy en España se venden tres millones de revistas.

Amalia González: Sí, Jesús. Pero yo también te recuerdo que la prensa rosa o prensa del corazón destroza a las personas que tienen un trabajo público y que son conocidas por la gente.

Jesús Montero: Amalia, estás equivocada. Es la prensa amarilla la que destroza a los personajes públicos, pero nosotros, los que trabajamos para la prensa rosa, necesitamos mitos para enseñar al resto de la gente y que la gente os admire por todo lo que hacéis. Nosotros contamos vuestras cosas con una gran y sincera admiración.

Amalia González: No estoy de acuerdo contigo. Creo que, si realmente los paparazzi y presentadores de televisión que hacéis estos programas admiráis a los famosos, lo que debéis hacer es hablar de nuestro trabajo y respetar nuestra vida privada, y no buscar siempre el sensacionalismo con vuestras noticias y fotografías.

Jesús Montero: Amalia, ha sido un placer hablar contigo. Nos veremos en el próximo desfile de moda en el que participes.

Amalia González: Eso espero.

Что такое "розовая" и "желтая" пресса и чем они занимаются?

Ответ:

Según el texto, la prensa rosa o prensa del corazón se dedica a difundir y contar la vida de los famosos. En cambio, la prensa amarilla es la que destroza a los personajes públicos buscando el sensacionalismo y el escándalo.

Перевод:

Согласно тексту, розовая пресса или светская хроника занимается распространением информации и рассказами о жизни знаменитостей. В свою очередь, желтая пресса — это та, которая уничтожает репутацию публичных личностей в погоне за сенсациями и скандалами.