Номер 1, страница 26, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

1. a) Дополните информацию об известном произведении искусства подходящими словами из активного словарного запаса.

1 b) Большинство составных слов в утверждениях о Пикассо содержат ошибку. Найдите и исправьте их.

Ответ:

1 a)

1. The Mona Lisa’s theft from the Louvre in 1911 helped make it one of the most renowned paintings in the world and now the painting is known even to people with no art background.

2. Most critics agree that Leonardo da Vinci got a commission to paint the wife of a rich Italian merchant in 1503.

3. Some people are surprised when they learn that the artwork was painted not on canvas but on wood.

4. Mona Lisa’s iconic face has been available for years in all forms, reproduced on postcards, refrigerator magnets, coffee mugs and T-shirts.

5. A Mona Lisa collage created from old motherboards and computer chips in the lobby of PC maker Asus’ headquarters in Taiwan is an unexpected homage to the masterpiece.

1 b)

1. Picasso made a great impression on the twentieth-century art world and worked in a variety of styles. 2. His 79-year-long career included success in painting, sculpting, ceramics, poetry, stage design, and writing. 3. The traditional, academic approach is evident in Picasso’s church-inspired paintings and his portrayals of loved ones created during the beginning of his career. 4. When the artist broke with the classical methods he began what would become a lifelong process of experimentation and innovation. 5. In his Cubist paintings, objects consist of geometric shapes that depict them from multiple viewpoints in order to create collage-like effects. 6. In 2015, Picasso’s Women of Algiers was sold at auction in New York for a record-breaking sum of $179.4 million.

Перевод:

1 a)

1. Кража «Моны Лизы» из Лувра в 1911 году помогла сделать ее одной из самых известных картин в мире, и теперь эта картина известна даже людям, не имеющим художественного образования.

2. Большинство критиков сходятся во мнении, что Леонардо да Винчи получил заказ на написание портрета жены богатого итальянского купца в 1503 году.

3. Некоторые люди удивляются, узнав, что произведение было написано не на холсте, а на дереве.

4. Знаковое лицо Моны Лизы уже много лет доступно во всех формах, воспроизведенное на открытках, магнитах на холодильник, кофейных кружках и футболках.

5. Коллаж «Мона Лиза», созданный из старых материнских плат и компьютерных чипов в вестибюле штаб-квартиры производителя ПК Asus на Тайване, является неожиданной данью уважения этому шедевру.

1 b)

1. Пикассо произвел большое впечатление на мир искусства двадцатого века и работал в различных стилях. 2. Его 79-летняя карьера включала успехи в живописи, скульптуре, керамике, поэзии, сценографии и писательстве. 3. Традиционный, академический подход очевиден в картинах Пикассо, вдохновленных церковной тематикой, и его портретах близких, созданных в начале его карьеры. 4. Когда художник порвал с классическими методами, он начал то, что станет пожизненным процессом экспериментов и инноваций. 5. В его кубистических картинах объекты состоят из геометрических фигур, которые изображают их с разных точек зрения для создания эффектов, подобных коллажу. 6. В 2015 году картина Пикассо «Алжирские женщины» была продана на аукционе в Нью-Йорке за рекордную сумму в 179,4 миллиона долларов.